Tuttle-tvillingene og den gyldne regel

HVA ER DET DE FLESTE KULTURER OG RELIGIONER ER ENIGE OM?

Folk over hele verden har ulike kulturer og måter å tenke på; likevel finnes det et universelt prinsipp, en «gyllen regel» som den ofte kalles, som nesten alle er enige om: å behandle andre slik vi selv ønsker å bli behandlet.

Når Ethan og Emily Tuttle deltar på sin første sommerleir, lærer de denne leksjonen gjennom erfaring. Konkurransen mellom de fire barnegruppene i de ulike turneringene utarter seg snart til en hard rivalisering, der de ikke nøler med å ty til triks, urettferdighet og juks. Ron og de andre voksne på sommerleiren hjelper tvillingene og deres eventyrkamerater med å gjenkjenne farene ved aggresjon, hevn og gjengjeldelse, og å forstå hvorfor fred og vennskap er viktige verdier for et velstående liv i harmoni med andre.

Partecipando al loro primo campo scuola estivo, Ethan ed Emily Tuttle impareranno questa lezione con l’esperienza. La competizione tra le quattro squadre di bambini, impegnati nei diversi tornei, degenererà presto in una rivalità agguerrita senza disdegnare il ricorso a trucchi, scorrettezze e imbrogli vari. Ron e gli altri adulti del campo estivo aiuteranno i gemelli e i loro compagni di avventure a riconoscere i pericoli insiti nell’aggressione, nella vendetta e nelle ritorsioni, e a comprendere le ragioni per cui pace e amicizia sono valori importanti per una vita prospera e in armonia col prossimo.

Partecipando al loro primo campo scuola estivo, Ethan ed Emily Tuttle impareranno questa lezione con l’esperienza. La competizione tra le quattro squadre di bambini, impegnati nei diversi tornei, degenererà presto in una rivalità agguerrita senza disdegnare il ricorso a trucchi, scorrettezze e imbrogli vari. Ron e gli altri adulti del campo estivo aiuteranno i gemelli e i loro compagni di avventure a riconoscere i pericoli insiti nell’aggressione, nella vendetta e nelle ritorsioni, e a comprendere le ragioni per cui pace e amicizia sono valori importanti per una vita prospera e in armonia col prossimo.